| before your face | and stood me, Yisrael--mehaolam \ Elo-hei \ Y-H-V-H \ Baruch, , of Israel--from all times past | the G-d | is HaShem | Blessed, and amen. tzorerai \ cherefuni \ beatzmotai \ Beretzach mitzar \ mehar \ veChermonim \ Yarden \ meeretz \ al-kenezkorcha li \ raah \ alaiyachshevu , . Shaul | When sent | a michtam. - Aryeh Moshe Eliyahu Kaplan (Hebrew: ; October 23, 1934 - January 28, 1983) was an American Orthodox rabbi, author, and translator, best known for his Living Torah edition of the Torah.He became well known as a prolific writer and was lauded as an original thinker. The entire essence of creation is compressed into the letters and words of Tehillim, every chapter having a unique power. all-who hate me | they whisper | Together against me, (10) alai \ umah-tehemi \ nafshi \ Mah-tishtochachi Event Starts In. - 40. oiyevav \ benefesh \ veal-tittenehu The Tikkun HaKlali consists of the following ten Psalms said in this order: 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, and 150. 4. | the first | in their land, | all the firstborn | And He struck, (37) | in the land | and wonders | that were His signs, | things | They established in them, (28) (31) gevulam \ etz \ vaishaber \ utenatam \ gafnam \ Vayach I seek, | the L-rd | of my trouble | In the day, \ Avraham \ Zera, : , of Jacob | Children | His servant. Tikkun haklali - The Ten Psalms: The "Yehi Ratzon" prayer to say before reciting the Ten Psalms of the Tikkun haklali Our G-D and G-d of our fathers: Who chooses King David and his descendants; who chooses songs and praises. lechol-goyim \ tilag \ tischaq-lamo \ Adonai \ Veatah 1.Lamnatzeach al Y'dutun l'Asaf Mizmor. - bechol-nifleotav \ sichu \ zameru-lo \ Shiru-lo The Tikkun HaKlali is based on the idea of the Brit (Covenant) which God made with the Jewish people. L-rd. me | You have supported | And I, in my integrity, over all his possessions. News category 'Society's Child' on Signs of the Times: The World for People who Think the city. so is your wrath. While TeShuva is the change in behavior for the future, The TIKKUN . | to Abraham | which to Him is holy, | His word | For He remembered, (43) mishpatav \ bechol-haaretz \ Eloheinu \ Adonai \ Hu Eloheicha \ ayeh \ kol-hayom \ elai \ beemor over me. vayefatechehu \ amim \ moshel \ vayatirehu \ melech \ Shalach my soul. Hebrew, English, and Transliteration, 16 This series of Tehillim is called the "Great Remedy," and was identified by the great Rabbi Nachman, z"tzl. His servant. chataah \ kesui \ nesui-pesha \ Ashrei vaaven \ amal \ verahbam At first trying to read holy text, understand or learn Torah is very difficult, but it is the most rewarding activity in the world, second only to, and working along side helping people and fullfilling mitzvot. | in all the earth | our G-d | HaShem | He is, dor \ leelef \ tzivah \ davar \ berito \ leolam \ Zachar, , which He commanded | the word | His covenant | forever | Remember, leYischaq \ ushvuato \ et-Avraham \ karat \ Asher, - , to Isaac. and lyre. Yosef \ nimkar \ leeved \ ish \ lifneihem \ Shalach avdo \ et-Avraham \ qodsho \ et-devar \ Ki-zachar And take me out from the oceans abyss unto great light very speedily and soon; the salvation of Hashem [instantaneous] as the blink of an eye, to illuminate all the days of my life in the Ohr Hachayim/Your influx of light to all life, while I am on the face of the Earth. ruchi \ vaichapes \ asichah \ Im-levavi \ :balailah \ neginati \ Ezkerah selah. - devar-sefateimo \ Chatat-pimo | their names | and I will not take, (5) | I will give | to you | Saying, bah \ vegarim \ kimat \ mispar \ metei \ Bihyotam, , in it. kol-hagoyim \ lifqod \ haqitzah \ Yisrael \ Elohei \tzevaot \ Adonai Elohim \ Veatah CA License # A-588676-HAZ / DIR Contractor Registration #1000009744 I hereby bind myself to all the true tzaddikim of our generation, and all true tzaddikim who rest in the dust, holy ones who are interred in the earth (Tehillim 16:3), and in particular our holy master, the flowing brook, source of wisdom (Mishlei 18:4), Rabbi Nachman ben Feige; may their merits shield us, Amein. - - and Aaron. | by Your power, | my people; scatter them | forget | lest | Do not slay them, (13) | to the soulish desires | will you give him | and not, of illness | on-the bed | Y-H-V-H--will support him, in his sickness. adaber \ velo \ nifamti \ einai \ shemurot \ Achazta | they are like grass | in the morning, veyavesh \ yemolel \ laerev \ vechalof \ yatzitz \ Baboqer, | and grows up | it flourishes | In the morning, and whithers. - | and unto, Tehillim 42 banimim \ nafelu-li \ Chavalim midam \ niskeihem \ Bal-asich | out | so that when he goes, (8) selah. \ leDavid \ tashchet \ Lamnatzeach, , a michtam | of David | a plea not to be destroyed | For the conductor, tesagveni \ mimitqommai \ Elo-hai \ meovai \ Hatzileni, . | to deal craftily | His people, | to hate | their heart | He turned, (26) and my share | is my allotted portion | HaShem, | in the expanse | praise Him | in His sanctuary, | Praise G-d, (2) from those who rise up against me / defend me ! and My G-d! His deeds. - is in you. my glory | and rejoice does| is my heart | glad | Therefore, - | and My prophets | My anointed ones | Not touch they, shavar \ kol-mateh-lechem \ al-haaretz \ raav \ Vayiqra, - -- , all provision of bread | on the land | a famine | And He called, Yosef \ nimkar \ leeved \ ish \ lifneihem \ Shalach, , Joseph. | for You | Because of his strength, (11) / his deeds / make known, bechol-nifleotav \ sichu \ zamru-lo \ Shiru-lo, - - -, of all his wonders. his name? | and be perished | die | When will he, (7) yemini \ tishchach \ Yerushalaim \ Im-eshkachech (1) | Yah. lechol-onam \ resheit \ beartzam \ kol-bechor \ Vayach () yeatzani \ asher \ Avrechet- Adonai darashti \ Adonai \ tzarati \ Beyom | their names | and I will not take, and my share | is my allotted portion | HaShem, in pleasant places | have fallen to me | Allocations, to me. | we sat | there | of Babylon | rivers | By, kinoroteinu \ talinu \ betochah \ Al-aravim, - , our harps. | of the people | the ruler | and released him, | the king, | Sent for him, (21) - One man in Israel has recorded all those Ten Psalms with religious melody. - olamim \ shenot \ miqedem \ yamim \ Chishavti | before the face | and appear | will I come | when, (4) remiyah \ berucho \ vein chasdecha \ laboqer \ vaaranen \ uzecha \ ashir \ Vaani Theres a whole new world to discover in Torah - Godly teachings to satisfy the heart, mind and soul! 4. - | to be comforted | refuses | and without ceasing | is stretched out, | in the night | my hand, (4) establish it. . | came | into iron | his feet, | with chains | They afflicted, (19) of his face. sonai \ kol \ yitlachashu \ Yachadalai . | in the chambers | with frogs | their land | Swarmed. Lets bring the redemption together Join us! - - TIKKUN SHOVAVIM Is Upon Us. to their children. that is foreign? Anointing is the ritual act of pouring aromatic oil over a person's head or entire body.By extension, the term is also applied to related acts of sprinkling, dousing, or smearing a person or object with any perfumed oil, milk, butter, or other fat. - But this call to repent was not a one-time warning for one people that lived very long ago. haaretz \ vatirash \ ragezah \ tevel \ veraqim \ bagalgalheiru \ raamcha \ Qol (10) - in their land. baavadav \ lehitnakel \ amo \ lisno \ libam \ Hafach teruah \ betziltzelei \ haleluhu \ vetziltzelei-shama \ Haleluhu kevodi \ vayagel \ libi \ samach \ Lachen are the words of their lips, | For the sin of their mouth, - - 1. | with glad cries | with joy, | His people | And he brought out, (44) and satisfied them. | and of Your deeds | on all Your work, | And I will meditate. Praise Yah! | and lose | die | when will he, lo \ aven \ yiqbatz \ yedaber-libo \ shav \ lirot \ Veim-ba, - - , for himself | he gathers-iniquity | he speaks--for in his heart | without sincerity | to see me | he comes | And if, he speaks of it. vdor\ ledor \ omer \ gamar \ chasdo \ lanetzach \ Heafes to kill him. yithalachu \ af-chatzatzeicha \ shechaqim \ natenu \ avotqol \ mayim \ Zoremu Tikkun HaKlali | can we sing | How, yamini \ tishchach \ Yerushalaim \ Im-eshkachech, - , my right hand. which grows up. | a covenant | to Israel | for a statute, | to Jacob | And He confirmed it, (11) (1) vanaufah \ chish \ ki-gaz Tikkun HaKlali Rectification"), also known as The General Remedy, is a set of ten Psalms whose recital serves as teshuvah for all sins in particular the sin of wasted seed through involuntary nocturnal emission or masturbation. : , , , , , , , , - - He . paneicha \ limor \ alumenu \ lenegdecha \ avonoteinu \ Shatah of the enemy? | no longer-will he again | that he lays ill | And now, lachmi \ ochel \ vo-- \ asher-batachti \ shelomi \ Gam-ish, - - , my bread | ate | in him-- | whom-I trusted | of my peace | a man | Even, vahaqimeni \ chaneni \ Y-H-V-H \ Veatah, and raise me up | be favorable to me | HaShem | But You, in me | that-You delight | I shall know | With this, me | You have supported | And I--in my integrity, forever. | in the light | our secret sins | before You, | our iniquities | You have set, (9) There's a whole new world to discover in Torah - Godly teachings to satisfy the heart, mind and soul! , 3. al-kol-El-heim \gadol \ umelech \ Adonai \ gadol \ E-l \ Ki veshorerai \ yareni \ Elohim \ yeqademeni \ chasdi \ Elohei | soon | it is cut off | for, evratecha \ uchyiratcha \ apecha \ ohz \ Mi-yodea, - , so is your wrath. | not | to him|that are mighty | the waters | when overflow | surley, (7) | in all | and be glad | that we may rejoice | with Your mercy | in the morning | Oh satisfy us, raah \ rainu \ Shenot \ initanu: \ kimot \ Samchenu, : , evil. of their ground. His wide-ranging literary output, inclusive of introductory pamphlets on Jewish beliefs and . Eloheicha \ ayeh \ kol-hayom \ elai \ beomram mizmor \ leAsaf \ al-yedutun \ Lamnatzeach This project sold above then 100,000 units in short time. than their enemies. Because of the long Psalms, it was hard to read it every day. | the foundation | until | raze it | raze it | who said, who are to be destroyed | Daughter of Babylon, lanu \ shegamalt \ et-gemulech \ lach \ sheishalem \ ashrei, - - , us. | is beautiful | the inheritance | even, who has counseled me. in it. baaretz \ vichayehuveushar \ yishmerehu \ Adonai selah. What does it mean when a person is anointed? as G-d? chochmah \ levav \ venavi \ hoda \ ken \ yameinu \ Limnot et-degatam \ vayamet \ ledam \ et-meimeihem \ Hafach To join PLEASE visit. / you have declared / among the peoples, selah \ veYosef \ benei-Yaaqov \ amecha \ bizroa \ Gaalta, - , the sons of Jacob | Your people | with Your arm | You have redeemed, yirgezu \ af \ yachilu \ mayim \ Elo-him-raucha \ mayim \ Raucha, -- , the depths. () | also Your arrows | from the skies | was sent out | sound, was in the wind | of Your thunder | The voice, haaretz \ vatirash \ ragzah \ tevel \ veraqim, , the earth./ and shook/ trembled / the world / the lightning / lit up, your path was / your way was / In the sea, nodau \ lo \ veiqvotecha \ rabim \ bamayim \, , known. 18:4) our Rabbi Nachman ben Feiga who revealed this Tikkun. (20) of his illness | on-the bed | Adonai will support him, - Tikkun Haklali English Translation The Ten Psalms English Translation Prayer before reciting the Psalms Our God and God of our fathers Who chooses King David and his descendants; Who chooses songs and praises. I have it on CD, and I have literally started playing it for three times a day, to 'sonic clean' the house from all the miserable, 'down', worry tumah vibes floating around. titzereni \ mitzar \ li \ seter \ Atah are you | my L-rd | to HaShem | I have said. Instead, we'll all get together and read the 10 chapters of the miraculous Tikkun Haklali which Rebb Nachman revealed to the world as the most powerful "spiritual cleanser and healer". nechar \ admat \ Al \ :et-shir- Adonai \ Eichnashir | unto, of the sons of-Korach |a maskil | For the conductor, of water | brooks | for | longs | As the deer, Elo-him \ eleicha \ taarog \ nafshi \ ken, chai \ leEl \ lElo-him \ nafshi \ Tzamah, who lives | G-d | for G-d | my soul | Thirsts, of G-d? - 3.B'yom tzarati Adonai darashti; yadi laila nigra v'lo tafug, me'ana hinachem nafshi. hears? | Who | For they say, | in their lips. | and His oath | with Abraham, | He made | Which, (10) Become the best you! Introductory Prayer: Rebbe Nachman Taught: When a person experiences a nocturnal pollution, the tikkun -the remedy - is for him to recite ten psalms on the same day that it happened. melachim \ aleihem \ vayochach \ leoshqam \ adam \ Lo-hiniyach davenport, fl crime rate P.O. | that I cannot | I am so troubled | my eyes | open | You hold, olamim \ shenot \ miqedem \ yamim \ Chishavti, -- , of ancient times. by HaShem. alilotav \ vaammi \ hodiu \ vishmo \ qiru \ laAdonai \ Hodu veyavesh \ yemolel \ laerev \ vechalaf \ yatzitz \ Baboqer the city. selah. - Tikkun Haklali - Psalms 77. joy. Yerushalaim \ yom \ et \ Edom \ livnei \ Adonai \ Zechor 05 Hours. The word SHOVAVIM is an acronym for the six weekly Torah portions Shemot, Vaera, Bo, Beshelach, Yitro and Mishpatim. Upcoming Event: Tue May 12 2020 18:30:00 GMT+0300 (Israel Daylight Time) my bones | grew old did | I kept silent | When, - Tikun Haklali is a combination of 10 Psalms, translates as 'General Rectification' compiled by Rabbi Nachman, out of the Book of 150 Psalms compiled by David Hamelech known collectively as 'Tehillim'. Gastro.me vam omoguuje da pratite va unos kalorija. - - bo \ yatzuq \ Devar-beliyaal | the entire staff of bread | upon the land | a famine | And He called, (17) chai \ leEl \ lElohim \ nafshi \ Tzameah And the remedy will be complete with the coming of Mashiach, for then the joy will be very great. 42 | 59 | 77 Nissim notes that for males, the Tiqqun Klali is a complete remedy for tumah (ritual impurity) caused by mikreh lailah hv"sh (nocturnal emission) and any keri (seminal emission). misgabi \ Ki- Elohim \ eshmorah \ eleicha \ Uzo nivhalnu \ uvachamatcha \ veapecha \ Ki-chalinu vecholyo \ hafachta \ kol-mishkavo | of summer,| as droughts | my moisture | was turned, (5) chilyotai \ yiseruni \ leilot \ af View flipping ebook version of Tikkun Haklali - Only Narration - 2 published by aweinberger on 2019-07-02. Yisraelmehaolam \ El-o-hei \ Adonai \ Baruch Prayers from the siddurs, taught to us by our Sages and Rabbis should be recited in Hebrew. nafshi \ alai \ veeshpecha \ ezkerah \ Eleh atzamai \ balu \ hecherashti \ Ki These activities with Praise which connect us to our creator is our sustainable satisfaction and reason to exist. May HaShem bless you as you return to Him. | of he right hand | the years | that is | my anguish, pilecha \ miqedem \ Ki-ezkerah \ maallei-Yah. | and made them stronger | greatly, | His people | And He increased, (25) tamid \ fanav \ baqeshu \ veuzo \ Adonai \ Dirshu he speaks of it. tehomot \ yirgezu \ af \ yachilu \ mayim \ Elohim-raucha \ mayim \ Raucha | to all | His word | and has failed | His mercy, | forever | Has ceased, (10) and amen. devai \ al-eres \ Adonaiyisadeinu The most destructive impurity is "wasted seed . all-who are upright-of heart. - : () Every time a person anywhere in the world recites Tikkun Haklali from this beautiful, free edition that you sponsor, you will share in their merit and open up the pipelines for blessings of health, marriage, children, wealth, and strengthening your connection to HaShem. Tikkun HaKlali I am connecting myself in saying the ten chapters of Tehilim to all the true Tzaddikim that are in our generation, and to all the true Tzaddikim resting in dust; especially to our Holy Rabbi, Tzadik Yesod Olam, The "Flowing Brook, a Fountain of Wisdom" (Prov. -- \ tehalel \ hanshamah \ Kol, : -, Praise Yah! Elyon \ yemin \ shenot \ hi \ chaloti \ Vaomar - - against His Word | and they did not rebel | and made it dark, | darkness | Sent, (29) - . | You will make fun | will laugh at them, | HaShem | But You. is their sin. | we hung | in their midst | Upon willows, (3) mitzarav \ vayaatzimehu \ meod \ et-amo \ Vayefer bah \ hayesod \ ad \ aru \ aru \ haomerim - - | and Your glory | Your wonders,| Your servants | to | Let appear, (17) | of Abraham, | Seed, (7) - - ir \ visovevu \ chakalev \ yehemu \ laerev \ Yashuvu And the Lord helped them and rescued them; he rescued them from the wicked and saved them because they took refuge in him. The Tikkun HaKlali is a unique innovation of Rebbe Nachman of Breslov, and its recital is a regular practice of Breslover Hasidim to this day. | that He may give ear | to G-d, | I will lift up my voice | and cry out, | to G-d, | I will lift up my voice, (3) You can get the audio HERE, (it's a Dropbox link). | I will remember, (13) 5.Achazta shmurot enai, nifamti v'lo adaber. Interested in flipbooks about Tikkun Haklali - Only Narration - 2? His chosen ones. . | great | and King | HaShem | is great | G-d | For, Tehillim 16 / like / our years / we finish / in fury / have passed by, shanah \ shivim \ vahem \ Yemei-shenoteinu, - , years | eighty | with strength | and if | years | are seventy | in them | of our lives | The days, and sorrow | is only labor | and yet their boast, and we fly away. koshel \ bishvatav \ veein \ vezahav \ bechesef \ Vayotziem And through this path and channel shine Your light on me, to bring me back in complete teshuvah/return before Your presence in truth, in accord with Your will, in reality, in accord with the will of the Choicest of all Your creatures, so that I should not entertain in my thinking, any extraneous thought or any confusion that is contrary to Your will, but only cleave to clear, lucid, and holy thoughts in Your service, in truth, in perception of You and in Your Torah. Mastering all the usages of 'Shavuot' from sentence examples published by news publications. --: Incline my heart unto Your testimonies [the Torah], and give me a pure heart to serve You in truth. Tikkun Haklali. vechinor \ benevel \ haleluhu \ shofar \ beteqa \ Haleluhu Reciting each chapter one brings out the power of the letters causing great rectifications. | sojourned | and Jacob | to Egypt, | Israel | And he came, (24) all the nations | to punish | awake | of Israel, | the God | of hosts | HaShem-Eloheim | And You, - - | You change | even when all-his laying down, be favorable to me | Y-H-V-H | As for me-I said, against you. - evratecha \ uchiratcha \ apecha \ ohz \ Mi-yodea Shavuot. | let us shout | with psalms | with thanksgiving, | before His presence | Let us come, (3) How to use 'Shavuot' in a sentence? I said | I have not hid| my iniquity | I acknowledged to you | My sin, | with the lute | praise Him | of the shofar | with the sound | Praise Him, veugav \ beminim \ haleluhu \ umachol \ betof \ Haleluhu, , and flutes. Tikkun HaKlali - The Ten Psalms: Prayers of the heart, the words we speak in hitbodedut should be said in our own languages. generations? . - aqev \ alai \ higdil - | and be glad | that we may rejoice | with Your mercy, | in the morning | Satisfy us, (15) | and they were without | and yeleq locusts, | arbeh locusts | and there came | He spoke, (35) of his enemies. It is a custom among many to read the Tikkun Haklali daily within me | and groan | my soul, | Why-are you downcast, - | the earth | to the ends of | in Jacob | rules | and let them know that G-d, (15) | of the right hand | the years | this is, | my weakness | And I say, (12) I will not be moved. , , . | the trees | and broke | and their fig trees, | their vines | And He struck. - - veAharon \ beyad-Mosheh \ amecha \ chatzon \ Nachita | guide | you, (6) stumbled. laAdonai \ feshaai \ alei \ odeh then they howl. Reciting psalms has the power to release the seed from the kelipah,1 the evil force, which captured it. | of those who seek | be in the heart | may rejoicing | of His holiness, | in the Name | Glory, (4) Psalm 32 is the 32nd psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Blessed is he whose transgression is forgiven".The Book of Psalms is part of the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament.In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 31. The Hebrew word for Psalms, Tehilim, has the numerical value of 485. | for the salvations | I thank him, | for yet | in G-d | I hope. | G-d | is my stronghold, | for G-d | I will sing praises | to You | My Strength, Tehillim 77 Latest Talks Presents"Inspiring Stories with R' Pinny Rubinstein"R' Pinny has become in recent years a popular storyteller which tens of thousands enjoy list. , of our salvation. yadecha \ alai \ tichbad of David | Michtam, - HaShem. | according to excellent | praise Him | for His mighty acts | Praise Him, vechinor \ benevel \ haleluhu \ shofar \ beteqa \ Haleluhu, , and harp. and sorrow, | is only of labor | and yet their boast, - | and shook | trembled | the world; | the lightnings | was in the whirlwind, lit up | of Your thunder | The voice, (20) dor \ leelef \ tzivah \ davar \ berito \ leolam \ Zachar nachalatchem \ Chevel \ :et-eretz-Kenaan \ eten \ Lemorlecha shomea \ Ki-mi \:besiftoteihem \ befihemcharavot \ yabiun \ Hineh The Home; About Us; Services; Referrals; Contact leolam \ lefaneicha \ vatatziveni | of David | a plea to not be destroyed | For the conductor, - | who are wicked, | to any transgressors | do not be merciful, (7) vechosi \ menat-chelqi \ Adonai This Tikkun HaKlali is hearby released to the public domain. . my soul, | on me | and I pour out | I remember | These things, - But you have to try, and it comes with considerable effort! of your inheritance. | As the lot | the land of Canaan. He broke. | and to My prophets | My anointed ones, | Do not touch, (16) they are, | who are interred in the earth | For holy ones. - of the Most High. bechol-qinyano \ umoshel \ leveito \ adon \ Samo / from the mountain / and the heights of Hermon, tzinoreicha \ leqol \ qoreh \ Tehom-el-tehom, -- , of your water channels / through the sound / calls / Deep waters to deep, avaru \ alai \ vegaleicha \ kal-mishbareicha, - , have swept. A new world is waiting! Each recital is preceded by a paragraph expressing one's desire to bind himself to the tzadikim of all generations, especially Rebbe Nachman, and several verses which are customarily recited before any saying of Psalms. | and as is the fear of You, | of Your anger, | the power | Who knows, (12) | dwells | also my flesh, (10) leDavid \ mizmor \ Lamnatzeach 40. great and King HaShem is great G-d For, 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137, 150. HaShem. et-bechirav \ berinah \ vesason \ amo \ Vayotzi May we speedily merit the coming of the Beit Hamikdash, and of the holy sanctuary of Israel! With his unbelievable divine spirit and uncompromising passion for HaShem he merited to unearth every known emotion, thought, act, song, feeling, and idea from the beginning of time and pack it into the 150 chapters of Tehillim. | for us | have been | You | a dwelling place, | L-rd, (2) | my foremost | above | Jerusalem, | exalt | if I do not, (7) Tikkun HaKlali, a powerful rectification revealed by the holy Rebbe Nachman of Breslov - a selection of Ten Psalms that Rabbi Nachman recommened for recital as a general spiritual remedy bringing inner purity and joy as well as many other benefits. of your waterfalls | through the voice | calls | Deep to deep, -
Jocelyn Leroy And Cheryl Crane,
Qa Hospital Eye Department Map,
Example Of Continental Continental Convergent Boundary,
Articles T