Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. The smell off those runners, for instance. Meaning: (Verb) When visiting Ireland, youll often hear the word manky which is used to describe something dirty. Fear no more. Youll often hear Irish mammies say ah feck instead of the f-word around kids. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. To be pissed off/fucked off Means to be annoyed with something/someone/a situation. Yoke A word used instead of saying thing. For instance, use your umbrella to Gway out of that. Just substitute drunk in hes drunk or I was drunk with one of the following words: These Irish words and phrases include swear words or insults. Yer man over there (with pointing or nodding of the head) This indicates that man over there. She has fluted. Did you see her going to the toilet in front of the police station?. For instance, Shite man, Im late. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. a way of describing someone in a good way "he/shes sound", Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Meaning: What culchies call people from Dublin. How will he give you the life youve always dreamed of? Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. Howanever and anyways 12. What a complete jerk. For instance, Shite, store the cans. There are two peelers approaching from that direction. This piece is deadly. Meaning: He is an idiotExplanation: The proper way to pronounce idiot in Ireland.Note: In Nothern Ireland, youll hear the insult Buck eejit, which means just about the same thing. Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Meaning: (Verb) The old Irish slang beamer means that a person is going red all over the face because of embarrassment. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. Example: This food is quality! Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. , For instance, Oh, Kayla. Can you recommend any books about 18th century Irish speech? This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. Like, "I'll see you in 20." They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Meaning: (Expression) Bucketing down is one of the most used Irish slang phrases when there is a heavy downpour of rain. Example: That boy is thick. Irish slang words and phrases are ubiquitous, even in polite conversation, so youll need to master them to make heads or tails of whats being said at the pub. Be wide, my friend! Example: Its been a donkeys years since I had a day off. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. Example: Should we bring a sanger to avoid getting hungry while on the trip? No need to be embarrassed. She's only an aul wagon 8. Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. Example: Hey, hows the form? I got my fair share of strange looks when I said certain things during my time there. There are many different ways to use the word fine: If you hear someone say Its fine, they are saying Its OK. When someone calls someone a Fine thing, it typically means they find them attractive. Dilutable = Non-alcoholic concentrated syrup used to make beverages. Contextualized as embarrassed. Give me a try is an additional option. Dose Means a case of illness. 31 Irish Slang Terms You Should Know - Mental Floss Its lashing/bucketing outside Means it is pouring with rain outside. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. HEY. If you hear an Irish person say this in response to someone asking them to do something, it actually means there is not a hope in hell they will do it! Also, this expression can be used when you want someone to come near you, so you can say something to him or her. So, I actually believed that the term giving out was used widely. Example: Get away from me, melter! Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. Example: Where do you get this bizarre craic? That yung wan 18. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. You threw away all the important documents! For instance, She won money down the bingo this week once more. Jammy hoor! A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Cop on to yourself Used to tell someone to pull themselves together. Meaning: (Phrase) The phrase In rag order or in ribbons is not that common nowadays, but some locals still used to describe a person who is very drunk. How ya getting on? 2. Meaning: (Expression) Its rotten is another way of saying its raining in Ireland. For instance, Stop, I know. However, a quick Google search for 18th-century Irish speech suggested this: Meaning: (Noun) A sleeveen is a person whos often rogue. She might get upset even if its only a joke. For instance, Last night, her new fella was here. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. Meaning: (Phrase) One of the Irish phrases that are popular anywhere in Ireland is Up to 90, which means a person is extremely busy and cannot be bothered. For instance, Hes banjxxed, sure hes been on the pints all day.. My stomach hurts so badly. Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. If she thinks five is not enough, shell repeat it. Im in a hurry, so lets talk soon! Kip This Irish slang word has two meanings. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Example: You were flutered last night, werent ya? Example: My son is a chancer, alright. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. Give it a lash! Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Example: Clean the toilet now. Irish Phrases - Funny Irish Sayings & Slang | Vagabond Tours A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. Meaning: A person from the country, or basically anyone that comes from anywhere other than Dublin. Lets go somewhere else. Meaning: (Phrase) A cute hoor is used to describe a person who can turn any situation into one that can benefit him or her using crafty ways. She was down here last Sunday, for instance. Youre acting the maggot. Meaning: Im alrightExplanation: Often the answer to How are you?, Meaning: PartyExplanation: This is a blanket term for any kind of social gathering that has the potential to get a little loose.Example of usage and translation: Fair auld session last night there lads, great to get the lock in = Great night of merriment and music last night boys, delighted to be able to stay after hours in the pub, Meaning: Kissing with the tongueExamples of usage and translation: Here, will ye shift me mate? = Hey, will you kiss my friend? / Yer mans a great shift = That guys a really good kisser, Meaning: That guy / that girlExample of usage and translation: You know yer man, the ginger fella whos friends with Cathal = You know, that ginger guy whos friends with Cathal, Meaning: Im drunkNote: Gee is also a slang term for vagina, Meaning: Good looking person / sexExamples of usage and translation: Did ye get the ride off yer one last? = Did you have sex with that girl last night? / OMG, Brian ODriscoll is suuuuuuuuuuuuch a ride = Brian ODriscoll is hot. Young men and women are frequently referred to as youngfellas and youngwans, respectively. Gaff The Irish slang word for house. Example: Good woman! This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. Example: All she does is show meaningless videos. Example: Nice one! Sound A word that can often be used instead of grand or okay. About 20 times a day, I use this. Yes, its just spitting. Example: Youve been in your room faffing all day but failed to clean it! Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. For instance, She ultimately passed her exams. This is said often in my area of Dublin as a bit of humour. Fair play! Hes a shnakey little shitehawk, that man. Usually when a child has a near-miss at hurting themselves, youll hear grandparents saying he put the heart across me. Stall the ball chief, Ill be there in 20, or Stall the ball a minute what did he say? are two examples. Im truly sad for his parents. Nobody knows when the rain will stop in Ireland. Ever. Example: Wow, you really did get me a concert ticket. Therefore, Ireland has been one of the most recommended destinations for people who love to travel and explore the world. For instance, Cmon. We should go outside and get some fresh air. These 9 Will Climb Your Bucket List, The 6 Celtic Nations Around the World and What Makes Them Different, This Airport Security Scanner Could End Carry-On Liquid Restrictions, The 6 Flags of the Celtic Nations and the Meaning Behind Each Design, Stay Like Royalty at These Airbnb Ireland Castle Rentals, This Guide To Irish Gaelic Will Help You Charm the Locals in One of the Worlds Oldest Languages, The 10 Most LGBTQ-Friendly Cities inEurope, These Dublin Food Tours Showcase Irish Cuisine at Its Finest, The 16 Most Stunning Hotel Pools Around theWorld, Download the So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. 2023 LetsLearnSlang.com - The Best Place to Learn New Slang Terms & Phrases, 101+ Hawaii Slang & Pidgin Phrases (Complete List), 30 Minnesota Slang Words, Sayings and Phrases (Complete List), 41 Alabama Words, Sayings & Phrases (Complete List), 130+ New York Slang Words and Meanings (The Ultimate Guide), Top 10 Other Words for Hasty (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dazzling (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Dying (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Precedent (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Expensive (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Respond (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Mundane (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Profitable (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Eccentric (Explained w Examples), Top 10 Other Words for Recognition (Explained w Examples). Example: You went to the beach? Please share your feedback in the box below. Example: Wow, you are a ciotog. Meaning: (Phrase) In a heap/hoop is a person who is overly intoxicated. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. You dropped your wallet. Example: have you seen a wean with bright red hair? It was definitely Colin, for instance. We dont want him to see all these drinks. You can also use it to avoid making decisions, using it instead of its up to you. Example: Youre a beamer, arent ya? Its manky! This one is typically used the morning following a strenuous session to explain why your head is pounding. You could say some of these Irish funny phrases are gas. Are you going for the cure? He's a bleedin' dope 17. used to describe a bothersome person. The words Class and Pure are frequently used together. Slievene Means a sneaky person. Or to tell someone to get sense about something. A bit like some of these phrases for me! Impress your friends with your new accent. Its gas! Example: If we want to arrive on time, we need to leg it. Meaning: (Expression) One of the funny Irish phrases today is suckin diesel because who would want to do that, right? Shamey Brannagin was once more caught stealing from Kerrigans, for instance. Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. We only had a few shots of whiskey. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Example: Hes a bog. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. sound out irish slang 05 Jun. Meaning: (Expression) The expression the craic was 90 means that a person is having an exceptionally good time. Actually, you could also use the word lash in this sentence, as in Give me a lash of that., You could say, Gimme a shot of that kettle there when referring to A shot.. Its often called squash or cordial in other countries. Locked. You'll often hear "he's an awful eejit" meaning he's a bit dumb. Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. For instance, Thanks a million makes no sense to non-Irish people (at least, thats what my non-Irish friends tell me!). These are all bad! Join the I Left My Heart in Ireland in Our Community on Facebook. Meaning: (Noun) A skanger is a person who is often involved in minor acts of crimes and is often in danger or hiding from authorities. Howsagoin?! Did you see her taking a piss in front of the Garda station?" = "Oh my god, she was a disgrace. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. For instance, Shes a terrible gobshite., This is yet another mild term for someone who is dense. The word comes from how Irish people pronounce idiot.. Example: Why are you with that geebag? Some of my favorites are listed below. Dont go anywhere alone with him. mobile app, chipper = Local greasy food stand where you can get French fries. Here are some more typical expressions using Irish slang words, from the messages to jammy.. As in, Bout ye, chief! Like a pint? Do you recall the time Micky was busted moving the cow in the back of his Ford Focus, for instance? However, there are a few different ways youll hear it used more frequently: There is absolutely no way that I am doing that. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Although he is from Malahide, he is spot on. . Example: Were you shifting with her the other night? For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. . Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Example: Finally, its a good day for drying! For instance, He had three bottles of Coke and a bag of Skittles an hour ago; hes been on high doh ever since.. I would give him a solid kick up the hole if he were my own! Its pure shit today. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! Give it a lash has many different applications. In other words, I didnt. His sister told his Mam about what happened, for instance. For instance, Oh well! Translation: I will never get around to it. Rainey weather type. They are not real. Sure look, what can ye do? is one example. Im very proud of him. Example: Quit slagging her. Glad you enjoyed the post . 20 mad Dublin slang phrases that only make sense to locals Rainey weather type. This is a phrase that means "a long time" or a "number of years". You appear healthy. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. Example: What a grand aul day it is. Stop acting the maggot. That young lad was acting the maggot in here last night.. . Meaning: (Expression) The phrase Its pure shit means that its a rainy day. Example: Are you done with schoolwork? Example: Im up to high doh about this trip! THE IRISH WAY with words is a complex one. I cant understand the news! People often answer with this expression when someone tells them something great. Simply means whats happening. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyone's breath away. Example: Hey, girl! There are many different Irish slang terms for drunk or for someone who has consumed excessive amounts of alcohol. . Another one for describing someone who is stupid is this. I know. Giving out literally translates as to whine. In other words, a messer. That new car Jerry picked up is cracking, for instance. I thought you passed out! Theres a grand aul stretch in the evenings This is often uttered in springtime, particularly when the clocks have moved forward in March and evenings are staying brighter for longer. Meaning: (Expression) In Irish slang words, the term eat the head off is used when someone is furious with another person. Ah, man, the heads are bouncing off of me, as an example. When describing something or someone who is in a bad situation, the phrase in bits is used. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. , It is referred to as a yoke to describe the object. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. And this is the one that the fantastic Father Ted series popularized. Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. The car wont start, for instance. Example: You were with him all night and all you did was lob the gob? Meaning: (Phrase) The phrase Lob the gob is Irish slang for kissing.. insulting: Youre just a bollox. Saying, Go and ask my bollox, is less offensive. The radio is not audible to me. I have visited more than 50 countries, as well as lots of towns and villages all around the world. Meaning: (Expression) The Irish phrase give it a lash is used to encourage a person to pursue something or give it a go.. Meaning: (Phrase) The phrase one can short of six means that a person is not thinking straight or is not fully present in a certain situation. Many of us in Ireland use slang terms so frequently that we forget they are slang. Burgers for free. It can also mean they are taking advantage of you. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. Meaning: (Noun) Baked is another name for the mouth or face. Shes up there giving out to Tony about something, for instance. Tame. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Maybe they are culchie. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. Its definitely Irish slang once more. In recent years, Ive heard much less of this one. I thought they were sold out, Savage, man. Shes right on or Last week, I fixed the bike in Riordains yard. It was spot on and only cost ten pounds. Example: This party is dryshite. Meaning: (Noun) An eejit is a person who acts stupid or is just a plain idiot. Posted at 16:45h in lucia marisol williams by colin mclean where is he now. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. Shes always giving out means shes always complaining or moaning. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. The term is commonly used as an insult in Ireland. 25. Faffing is the act of doing something but not actually doing it. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. Or something they themselves wouldnt attempt. . Leg it to the shops, or leg it to meet one of the lads around the corner. There is no way I would wait there for a bus. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. I was raging I missed it means Im so disappointed I missed it. Dope is another word for a stupid person in Ireland. Im at a loss for words for this one. Funny phrases Irish use that Americans don't Meaning: (Noun) Fella is Irish slang for a boy or a man at any age. Ask me arse/bollix/hole 14. Learn more? Example: How could you come to this kind of place? Translated: A stroll. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. I cant be arsed. He may have taken us in a taxi to our destination and then hopped out without paying for it, for instance. Many of the words below were unfamiliar to me as well, but Ive included them in a section specifically for slang used in Belfast. Meaning: (Noun) The Irish slang yer man is usually a male person who you dont remember or have forgotten the name of. Meaning: (Phrase) Stall the ball is used when a person is asking someone to wait for him or her or to stop a conversation midway. For instance, Mary, what a wonderful day it is today.. Meaning: (Expression) Cmere to me is an expression that has a few meanings. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. Youre jammy to find it again. He might act like a bollox, but he's sound out really. Meaning: This is not a threat, but a person offering a lift to another person. You can also use it to respond to a greeting without giving too much away about how you are doing. For example, its bloody freezing means it is really, really cold. Shes a terrible wagon. He does appear to be possessed, flying around the garden. Story horse? We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. Key Irish Slang Words when Visiting Ireland 1. Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! a favorite of mine. Whether it actually cures the hangover is up for debate. Lazy person is the correct translation. You pup : You brazen individual. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Example: I was locked last night and cant remember how I got home. For instance, Mrs. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. During a trip to Northern Ireland, where we visited way too many pubs, I frequently heard the word cracking used.
Fordham University Phd Clinical Psychology,
Micro Wedding Packages Florida,
Trigger Warning Disclaimer,
Bars For Sale Playa De Las Americas,
Articles S